In Snow Leopard Fieldwork Diaries 6, Jonny et al come face-to-face with the realities – and mythologies – of living alongside large carnivores. Lock up your yaks.